Introducción

Lunes, 12 de Enero de 2009 08:13 Administrador
Imprimir
Usar puntuación: / 0
MaloBueno 

Bienvenid@ a bwsap.es, antes que nada agradecerte que accedas esta página que acaba de nacer en el 2009 y que espero sea de utilidad para todos aquellos que trabajan en el mundo SAP. En concreto en el entorno SAP BW/BI según de que versión estemos hablando ya que el coloso Germano, creador del Sistema en cuestión, le ha ido cambiando el nombre al mismo a lo largo de los últimos años.

Al margen que esta página se ha creado para enfocarse a temas de SAP BW/BI en ella se van a poder consultar otras áreas de SAP relacionadas con la programación, el código ABAP, temas de rendimiento de sistema etc... En definitiva la página está enfocada a SAP BW/BI pero también se habla de otras áreas principales de SAP así como de la programación ABAP.

Objetivo de esta página

El objetivo principal no es más que ofrecer y concentrar en una web el máximo conocimiento de SAP BW/BI derivado de la experiencia propia de unos cuantos años (empezamos en el 2001) trabajando en este entorno desde las versiones 3.x a las 7.x. realizando las explicaciones en castellano. Además se va a ir incluyendo progresivamente toda la información que vaya llegando de otros colaboradores que trabajan en el mundo SAP BW/BI.

Porqué en Castellano

Muy fácil, porque, seamos honestos, mucha gente no habla Inglés con fluidez y al leer los manuales, How to´s, documentos, etc... que ofrece SAP no se llegan a comprender bien y si no se domina el inglés se hacen bastante pesados. SAP publica sus manuales en Alemán y otros idiomas tan interesantes como el Chino, el Japonés o el Coreano que no son precisamente idiomas muy extendidos (Cierto, el Chino si pero está bastante localizado, no es cierto ?).

Desde mi punto de vista personal la comunidad hispanohablante en el mundo SAP es suficientemente grande y me pareció interesante concentrar el conocimiento de este sistema en castellano para facilitar la comprensión de los conceptos y porque además en inglés ya hay mucha información.

Nos olvidamos del Inglés ?

Ni hablar!!! por favor, cuantos más idiomas hable una persona mucho mejor, esto te permite conocer a gente muy interesante, su forma de pensar además de poder obtener información de otras fuentes y añadirlas a esta página web. En definitiva también vamos enlazar con muchas páginas en Inglés así como las oficiales de SAP para que si se desea se pueda ampliar la información inicial proporcionada.

Espero que os sea útil.

Saludos a todos y de nuevo Bienveni@s.

Administrador